思春期病

詞:戸川純
曲:Lion Merry
編曲:YAPOOS

“思春期病” is a song released by YAPOOS and included on their third single EP 本能の少女 as track #2 and fifth album HYS as track #5.

我是个说谎的孩子
可是我改不掉撒谎的习惯

分不清梦和现实

走起路 踉踉跄跄
静下来 心跳不已

把门锁紧

屋里装满了我的情绪
白昼与黑夜 是不同的东西

既疲惫 又兴奋

或许我该向神祈祷
因为我是个很坏很坏的小孩

靠在窗边

明天 我的生日 就这么平淡的到来了
和去年的此时一样 我颓唐的身体 似乎拒绝成长
彻底的青春期
明天 我的生日

明天 我的生日 就这么平淡的到来了
和去年的此时一样 我颓唐的身体 似乎拒绝成长
总是在青春期
明天 就要迎来生日

wawnx

============================================

就算被说是骗子
我也改不了说谎的毛病

梦与现实 总在一起

走起路来 步伐踉跄
静下心来 心跳鸣响

紧锁门扉

就算被说喜怒无常
可昼与夜就是不同的东西

疲惫什么的 快乐什么的

要不要试着向神明祈祷看看呢
因为我无论如何都是个坏孩子

倚在窗边

明天 就会平淡地迎来生日
可是和去年的那时一样 我沉重的身体 好像在拒绝成长
简直是思春期啊 明天 生日

明天 就会平淡地迎来生日
可是和去年的那时一样 我沉重的身体 好像在拒绝成长
永远是思春期啊 明天 生日就要到了

HERB 譯

Tag Search:
Comments: Leave a Comment

Leave a Reply