末日的探戈

詞:能吉利人
曲:桜井順
原唱:野坂昭如

分裂唄草紙』track #1

怎样的人类也罢 必会迎来终结
怎样的世间也罢 必会迎来终结
美丽的人 勇敢的人 精明的人也罢 总有精疲力竭时
为了那一日而锻炼吧 用你觉悟的全部
自杀、他杀、虐杀!

怎样的爱情也罢 必会迎来终结
怎样的恍惚也好 必会迎来终结
大的人、短的人 执拗的人也罢 总有完事的时候
为了那一日而锻炼吧 用你身体的全部
腹肌、海绵、括约肌!

怎样的革命也罢 必有结束之时
怎样的演说也罢 必有结束之时
相信的人 做梦的人 喝多了的人也罢 总有醒来的时候
为了这一天锻炼吧 用你心的全部
挫折、屈折、变节、总括!

HERB 譯

Tag Search:
Comments: Leave a Comment

Leave a Reply