私は好奇心の強い女

詞:戸川純
曲:河野裕一
編曲:YAPOOS

“私は好奇心の強い女” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #5.

墙板要是有洞 就想偷窥
别人要是有日记 就想拿来读读
好想监听无线电话
好想把望远镜对准别人家的窗户

我的好奇心好强烈啊
我的好奇心好强烈啊

在后窗看到杀人现场的时候
也没有报案的冲动

我的好奇心好强烈啊
谁都不知道 忌讳 忌讳…

在这高楼林立的闹市 我连邻居的名字都不知道
没人保护 我是个自讨苦吃的目击者
可是恐惧算什么东西 所以我改不掉恶习

好想监听无线电话
好想把望远镜对准别人家的窗户

我的好奇心好强烈啊
谁都不知道 忌讳 忌讳…

挤成一堆的建筑群 建了又拆 拆了又建
无论哪里 总是能听到建筑工地电钻的声音
今天我又是独自在家 连能说个话的人都没有

与我的寂寞成比例的 是我膨胀却不当的好奇心
可是寂寞又算什么东西 所以我改不掉恶习

注:瑞典电影《我好奇》的日本译名即为私は好奇心の強い女

wawnx

Tag Search:
Comments: Leave a Comment

Leave a Reply