羽虱 白蚁

詞:戸川純
曲:中原信雄

“羽虫” is a song released by YAPOOS and included on their first mini-album CD-Y as track #2.

被来路不明的羽虱/白蚁叮咬、而烧得十分厉害,
少年那从短裤里伸出来的、
被晒黑的腿的膝盖正是患处,(这导致)他卧床不起。

父亲说着大量出汗比较好,
让他在衣服里面还穿了很多件衬衣,
在闷得能把人煮熟似的被子里吃了非常美味的梨。

但是,(像这样)一直呆着不动,
怎么来说都是叫人困扰的一件事。
既不能得到夸奖,
也不能获得苦劳费。
真想早点恢复健康。

无意中一看,昨晚的那些虫豸在枕头下方都变得干巴巴了。
(这份)高热、 永远都无法退却。

(试译:hsrkatti/校对:jhn)

Tag Search:
Comments: Leave a Comment

Leave a Reply