倒数三下吧
詞：戸川純
曲：吉川洋一郎
編曲：YAPOOS
“3つ数えろ” is a song released by YAPOOS and included on their third album ダイヤルYを廻せ! as track #3.
从今往后的一辈子与重要之物、全都
视作代价也没关系，我得出了这样的答案
三·二·一·零
是德林格尔现象*(dellinger)啊
三·二·一·零
伯莱塔(Beretta)手枪 U92F*
再倒数三下的话，我就能活下去
对“活下去”这样的事，我也不会感到害怕了哦
三·二·一·零
是德林格尔现象啊
三·二·一·零
远走高飞 平分赃款*
一生都是一边逃亡一边游荡地过下去吧
不过就是倒数(count down)嘛 连笨蛋也做得到呀
没什么可怕、没什么可怕 (Ah) 的呀
就这样被组织追捕下去 一直追到天涯海角
(而不得不)避世隐居也没关系 我有这样的觉悟
三·二·一·零
是德林格尔现象啊
三·二·一·零
伯莱塔手枪 U92F
再数三下的话，我就能活下去
对“活下去”这样的事，我也不会感到害怕了哦
三·二·一·零
是德林格尔现象呢
三·二·一·零
远走高飞 平分赃款
一生都是一边逃亡一边游荡地过下去吧
不过就是倒数(count down)嘛 连笨蛋也做得到呀
没什么可怕、没什么可怕 (Ah) 的呀
(试译：hsrkatti/校对：jhn)
Comments: 1 Comment
看到解说集里纯酱说“デリンジャー”是枪，那应该就是指德林杰短筒手枪(deringer/derringer)了😂