Author Archive

詞：細野晴臣

曲：細野晴臣

編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

“夢見る約束” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #11.※細野晴臣の同名曲のカヴァー。

美しい二人の夢見る約束
青空探しに行くんだよ　あの街へ

春の陽は久し振りと
涙ぐむ君を寄せ
ちぎれ雲数えてみる
恥ずかし

恋する二人は夢見る空果て
真心探しに　立つんだよ　あの崖に

木の葉が好きなのよと
微笑む君の肩に
手をかけ誓う未来
恥ずかし

君とならいつも楽しい明るくさわやか
ピクニック　ピクニック
高鳴るはハートのリズム明るくさわやか
プラトニック　プラトニック　LOVE

峠を歩けば夕陽がはえるよ
落日さよなら　輝く草の野辺

さ　そこに腰をおろし
風の声聞きましょう
膝枕心地良く
恥ずかし

美しい二人の夢見る約束
青空探しに行くんだよ　あの街へ

春の陽は久し振りと
涙ぐむ君を寄せ
ちぎれ雲数えてみる
恥ずかし

君とならいつも楽しい明るくさわやか
ピクニック　ピクニック
高鳴るはハートのリズム明るくさわやか
プラトニック　プラトニック　LOVE

君とならいつも楽しい明るくさわやか
ピクニック　ピクニック
高鳴るはハートのリズム明るくさわやか
プラトニック　プラトニック　LOVE

詞：戸川純

曲：吉川洋一郎

編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

“勅使河原美加の半生” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #10.

君知るや慟哭の果て
長い涙の河をつくり
枯れ果てて土にかえり
砂となって舞うときの
あの甘美な諦念を
あの甘美な諦念を

願わくば砂と舞う前
土にかえった私に
君の好きな種をまいて
花を咲かせ実を
食べてね
その甘美な諦念を
その甘美な諦念を

詞：戸川純

曲：比賀江隆男

編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

 

“極東慰安唱歌” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #9.

Disambiguation

極東慰安唱歌

Found on 極東慰安唱歌 album as track #9. This is the original version.

Found on 東京の野蛮 album as track #8. This is a remix of the original version.

サクラの国の旗振って
タリラッタ　タリラッタ　タリラッタタ
知らない人に声かけられて
貴方の名を呼んだ
ねえーねえー
あの雲はどこ
何処へ行くの
小高い丘の頂で
タリラッタ　タリラッタ　タリラッタタ
いたずらをしてぶたれた時に
貴方の名を呼んだ
ねえーねえー
この雨は何時　何時止むの

訳詞：堀内敬三

作曲：プッチーニ

編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

“ある晴れた日” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #8. The song is a slight Japanese cover of Puccinis song “Un Bel Dì Vedremo”.※プッチーニ作曲のオペラ『蝶々夫人』のアリア「ある晴れた日」

ある晴れた日
ある晴れた日 遠い海の彼方に煙がたち
船がやがて見える

詞：真名杏樹

曲：吉川洋一郎

編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

“極東花嫁” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #7.

純情のヴァージニティ
殿方の信じがたき
真実のヴァージニティ
紅の谷間
誘惑のヴァージニティ
いとをかし三々九度
情念のヴァージニティ
マニエリズムだわ

極東花嫁よ
注意一秒 怪我一生
焦心の流し目で
くぐり抜けたる青春の門
噫、噫、美し姿
噫、噫、美し御代や
噫、噫、美し姿
噫、噫、美し御代や

本能のヴァージニティ
三つ指の風情ありき
触覚のヴァージニティ
デモクラシィだわ

極東花嫁よ
春爛漫の富士の山
感情線をたどったら
樹海に迷う青春の門
噫、噫、美し姿
噫、噫、美し御代や
噫、噫、美し姿
噫、噫、美し御代や

詞曲：戸川純

“人間合格” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #6.

夏のある日
こんだプール
水のしぶき受けながら
プールサイドに立つと判る
汗の匂い　唾の匂い
尿の匂いの　人の匂い
あまりにも人間的な匂いよ

冬のある日
火葬場で
いった人を泣いて送る
真っ白い空煙が昇る
骨の匂い　あの黒髪の
こげてたった人の匂い
あまりにも人間的な匂いよ

春のある日
少年の部屋
誰かに聞いて知ったのか
本で呼んで知ったのか
栗の木に似た人の匂い
あまりにも人間的な匂いよ

詞曲：戸川純

“家畜海峡” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #5.
“G” is included on TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 – 2008 as track #5 on Disc 3.
※カセットブック『アルファベット』収録の「G」が原曲。

ひとつ　他人（ひと）のところで
i feel like a cattle girl
泣きながら豚のように
働く毎日

ふたつ　風浪を受けて
i feel like a cattle girl
極寒（ごっかん）の海見つめては
働く毎日

みっつ　深山越えたや
i feel like a cattle girl
親のように呼ぶ声が
動脈を走る

よっつ　 抑留のつな
i feel like a cattle girl
断ち切って　帰るまで
働く毎日

いつつ　幾年（いくとせ）経るとも
i feel like a cattle girl
忘れまじき　被虐の日
家畜海峡を

===========================

G

親の声がした
気がした　気がした
泣きながら豚のよに
働く毎日
私は忘れない
I feel like a cattle girl
親のように呼ぶ声が
動脈を走る

taken from ヴァリアス『GGPG「ALPHABET」1』
ビー·セラーズ/1984.9.20/CA+BOOK: ISBN4-938198-12-6 C02

曲解說：

5.G（家畜海峡）／戸川純（カセット•ブック『GGPG「ALPHABET」1』）

これは、『極東慰安唱歌』に入っている「家畜海峡」の原型です。本編の『極東慰安唱歌』に入ってる♪えいやさほい〜♪という掛け声は、編曲をしてくれた当時じゃがたらのOTOが考えたものですが、このテイクで♪えいやさほい〜♪と言ってるのはもうふたりいて、ひとりは大阪の男の子で、もうひとりがサンディー＆ザ•サンセッツの久保田麻琴さん。アルファで知り合って、親しくさせていただいていました。

詞：戸川純
曲：アンデス民謡
編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

“無題” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #4.

親の様に私を呼ぶ　騒ぐ血の叫ぶ声よ
フブスガルの湖水に　浮かぶ人
焼けたゴビの土が恋しい

海蜘蛛よ憶え知るや　この果てに国がある
騎馬の民の声　海流に乗っては　聞こえ来るよ

響く波の音
泣くように　ああ　泣くように

詞：葛原しげる~不詳

曲：弘田龍太郎~不詳

編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

“戸山小学校校歌~赤組のうた歌” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #3.

戸山小学校校歌
作詞：葛原しげる
作曲：弘田龍太郎

戸山が原の朝風に
わが手わが足いちみたち
心のひろのにひるがえす
自治の旗を見よや見よや
大久保　戸山の学び舎に
いそしむ我らの誇りにて

都の春の花の雲
たえずたえせず胸の海に
うつりてみ空も輝やくは
自治の花の咲くか咲くか
大久保　戸山の学び舎に
いそしむ我ら誇りにて

赤組のうた
作詞　作曲：不詳

みんなが心を一つにすれば
たとえ白が強くても
勝利は我等赤のもの
負けるもんか　ファイトを燃やせ
全力尽くせ

みんなが心を一つにすれば
たとえ赤が強くても
勝利は我等白のもの
負けるもんか　ファイトを燃やせ
全力尽くせ

補作詞：滝原康盛

沖縄民謡

編曲：吉川洋一郎、飯尾芳史

“海ヤカラ” is a song released by Togawa Jun Unit and included on her third album 極東慰安唱歌 as track #2.

Disambiguation

海ヤカラ

Found on 極東慰安唱歌 album as track #2. This is the original version.

Found on 東京の野蛮 album as track #2. This is a remix of the original version.

誰がし名付きたが　ドンドンぬガマヤ
遊び美童ぬ　忍び所
海ヤカラ　ドンドン　スーリ　エイスーリ

ドンドンガマ通で　忍で来ゃさ我んね
出ぢみそりヤカラ　語て遊ば
海ヤカラ　ドンドン　スーリ　エイスーリ

海ヤカラに惚りて　食むる物食まん
道端に泊て　親ぬ哀り
海ヤカラ　ドンドン　スーリ　エイスーリ

なてんならりらん　ぬちんぬかりらん
如何さびが里前　後ぬ事や
海ヤカラ　ドンドン　スーリ　エイスーリ