Posts Tagged 'Jun Togawa'

NOT DEAD LUNA

Song: NOT DEAD LUNA
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)
Arrangement: YAPOOS

“NOT DEAD LUNA” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #7.

Not Dead Luna

I swallowed hydrochloric acid, even cut my jugular vein
but I didn’t die, no, I didn’t die

The moonlight shines so bright it’s dazzling

I leapt from the 5th floor, ignored all the traffic lights
and yet I didn’t die, no, I didn’t die

The moon at night is crystal clear, sparkles the color of water

And then, suddenly, I fell in love, like in a dream
Our love for one another was intense, and I was happy
But before long I was alone once again, staring up at the sky
and I could see the moon shining as though it were my life

I’m broken-hearted and in utter despair
but I’m not going to die, no, I’m not going to die

The moonlight shines so bright it’s dazzling

Since then, I’ve worked a lot more, like in a dream
The effort I’ve put in has been intense, and I’ve made a lot of money
And even if, before long, I lose it, well, everyone’s lost something

The moon’s precious light shines as though it were my life

credit: Alex Fyffe

Dadada ism

Song: Dadada ism (ダダダイズム)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Lion Merry (ライオンメリィ)
Arrangement: YAPOOS

“Dadada ism” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #6.

Watashi wa Kouki Shin no Tsuyoi Onna

Song: Watashi wa Kouki Shin no Tsuyoi Onna (私は好奇心の強い女; I Am a Curious Woman)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Kouno Yuuichi (河野裕一)
Arrangement: YAPOOS

“Watashi wa Kouki Shin no Tsuyoi Onna” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #5.

Kyuukoku

Song: Kyuukoku (急告; Urgent Notice)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Kouno Yuuichi (河野裕一)
Arrangement: YAPOOS

“Kyuukoku” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #4.

12kai no Ichiban oku

Song: 12kai no Ichiban oku (12階の一番奥; Far End of the 12th Floor)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Lion Merry (ライオンメリィ)
Arrangement: YAPOOS

“12kai no Ichiban oku” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #3.

12階の一番奥 – 12kai no Ichiban Oku/12th Floor, the Room Farthest Down

If I were to tell a lie, a lie, rest assured
it would be as white as Rodin’s torso
You only believe in having fun on Sunday
The next day you’re dull, so I know it must be Monday
You play in Fake Land, so I don’t believe you

I want to learn to believe and be happy, to be an adult
One thing I know is, it’s important to cry when watching movies
You give off the sickly-sweet smell of an oil painting
Like a famous child painter, a beautiful portrait
But you only paint lies, so I don’t believe you

Fingers, lips, they’re useless for seeing through lies, they believe in jealousy

It’s scary, scary to believe, allow me to be discreet
I don’t, I don’t think I can do it, that’s my stance on the matter
But I’m not very attached to it, like an indoor dog that’s given away
The other day, I had to cut my long, chestnut hair, what a relief
But if you told me it looked good, I wouldn’t believe you

If I were to tell a lie, a lie, rest assured
It would be as white as Rodin’s thorns

Fingers, lips, they’re useless for seeing through lies, they believe in jealousy
A windowless room where it’s always night
Fingers, lips, they love to believe

credit: Alex Fyffe

Virus

Song: Virus (ヴィールス)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Hirasawa Susumu (平沢進)
Arrangement: Hirasawa Susumu(平沢進)、YAPOOS

“Virus” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #2.

Kimi no Dai

Song: Kimi no Dai (君の代)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)
Arrangement: YAPOOS

“Kimi no Dai” is a song released by YAPOOS and included on their fourth album Dadada ism as track #1.

Akai Sensha

Song: Akai Sensha (赤い戦車; Red Tank)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)
Arrangement: YAPOOS

“Akai Sensha” is a song released by YAPOOS and included on their third album Dial Y wo Mawase! as track #11.

赤い戦車 – Akai Sensha/Red Tank

Less like a watercolor and more like an oil painting when the paint has coagulated
unwavering is my resolve, unshakeable my blood-red ambition

Red bloody the will is
I will preserve my unstoppable will

I paint layer after layer over and over again with this same color
and now the painting has become a three-dimensional model, fully realized

Generations of hardship
are not more red than my hard will

Tossing my burning desire at the canvas in blood-red paint
my painting suddenly becomes a self-actualized cube
in a color that convinces me I was born so I could live

I paint layer after layer over and over again with this same color
and now the painting has become a three-dimensional model, fully realized

Generations of hardship
are not more red than my hard will

I’ve stared so long at my red-stained wounds they’re beginning to heal
Shiny red blood is the source of my painting
a color so convincing that I know I can’t be dead

Tossing my burning desire at the canvas in blood-red paint
my painting suddenly becomes a self-actualized cube
in a color that convinces me I was born so I could live

credit: Alex Fyffe

Gilgamesh

Song: Gilgamesh (ギルガメッシュ)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Yoshikawa Youichiro (吉川洋一郎)
Arrangement: YAPOOS

“Gilgamesh” is a song released by YAPOOS and included on their third album Dial Y wo Mawase! as track #10.

Mysterious Guy

Song: Mysterious Guy (ミステリアス・ガイ)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Senzui Toshirou (泉水敏郎)
Arrangement: YAPOOS

“Mysterious Guy” is a song released by YAPOOS and included on their third album Dial Y wo Mawase! as track #9.