Author Archive

Song

Yuumon no Giga (憂悶の戯画; Caricature of Distress)

Lyrics

Togawa Jun (戸川純)

Music

Franz Wullner

Arrangement

Kunimoto Yoshihiro (国本佳宏)

“Yuumon no Giga” is a song released by Togawa Jun and included on her first album Tamahime-sama as track #4.

Transcribed from generasia. Credit by Pikirumuzu.

Song: Konchugun (昆虫軍; Military Insects)
Lyrics: Saeki Kenzo (佐伯健三)
Music: Ueno Koji (上野耕路)
Arrangement: Higako Takao, Tachikawa Yoshio (比賀江隆男・立川芳雄)

“Konchugun” is a song released by Togawa Jun and included on her first album Tamahime-sama as track #3. It is a solo re-record of HALMENS – Halmens no Kindai Taiso song of the same name, the group she was a member of.

Transcribed from generasia. Credit by Pikirumuzu.

I am an insect. I have no spine. I have compound eyes. I have no brains. My internal organs are covered with chitin. I have not felt emotions. Crawl on the streets. Leech the buildings. Cover the sky. Overflow the stations. Jump into the fire. Crawl under the ground. There is a television in my head. Views of monochrome. My tactile antenna is sensitive. I can talk to you with ultrasonic waves. Crawl on the streets. Leech the buildings. Cover the sky. Overflow the stations. Jump into the fire. Crawl under the ground. Force of insects. Force of insects. Force of insects. Force of insects. Crawl on the streets. Leech the buildings. Cover the sky. Overflow the stations. Jump into the fire. Crawl under the ground. I am an insect. I have no spine. I have compound eyes. I have no brains. My internal organs are covered with chitin. I have not felt emotions. Herd together. Herd together. Herd together. Herd together. Force of insects. Force of insects. Force of insects. Force of insects.

credit: found on tumblr, the post itself credits a deleted youtube video

Song

Teinen Pushiganga (諦念プシガンガ; Singing and Dancing Resignation)

Lyrics

Togawa Jun (戸川純)

Music

Acosta Manuel Villafane

Arrangement

Fukuoka Yutaka (福岡豊)

“Teinen Pushiganga” is a song released by Togawa Jun and included on her first album Tamahime-sama as track #2.

Disambiguation

Teinen Pushiganga (諦念プシガンガ)

Found on Tamahime-sama album as track #2. This is the original version.

Found on Tokyo no Yaban album as track #4. This is a remix of the original version.

Transcribed from generasia. Credit by Pikirumuzu.

Far away in the sky float clouds
Ah, the name of my love
Even such acts of atrocity
I cannot but merely forgive

You can kill me, as you would a cow or a pig
It is all right, as I am but a piece of flesh

Into the sky fades the midday cannon
Ah, my love has ended
So much love and hate
Has disappeared without a trace

Not even an moment for sorrow
I begin to rot
I am but a piece of flesh

translated by deadgrandma

Song

Doto no Ren’ai (怒濤の恋愛; Equal Romance)

Lyrics

Togawa Jun (戸川純)

Music/Arrangement

Higako Takao (比賀江隆男)

“Doto no Ren’ai” is a song released by Togawa Jun and included on her first albumTamahime-sama as track #1.

Disambiguation

Doto no Ren’ai (怒濤の恋愛)

Found on Tamahime-sama album as track #1. This is the original version.

Doto no Ren’ai (怒濤の恋愛)

Found on Tokyo no Yaban album as track #12. This is a remix of the original version.

Doto no Ren’ai (New Recording) (怒濤の恋愛)

Found on Best Selection album as track #11. This is a new recording of the original version.

Doto no Ren’ai (YEN Sotsugyo Kinen Album Ver.) (怒濤の恋愛)

Found on Mushi no Onna – Mika Ninagawa Selection album as track #17. This is a different version of the original version.

Transcribed from generasia. Credit by Pikirumuzu.