Posts Tagged '天沼春樹'

Martial Law

Song: Kaigenrei (Belagerungszustand 戒厳令; Martial Law)
Lyrics: Ohta Keiichi (太田螢一)
Music: Ueno Koji (上野耕路)
Translator: (天沼春樹)

“Kaigenrei”(Demo) is taken from GUERNICA IN MEMORIA FUTURI ~Guernica 20th Anniversary Commemoration~ as track #14 on Disc 1
“Kaigenrei” is a song released by GUERNICA and included on their third album Denrisou Karano Manazashi as track #9.

Die Autobahn in der Nacht
Durchfährt im heftigen Regen
Der Asphalt wird das schwarze Plastik
Den Tropfen der Frontscheibe
Warnt das Autoradio vor Kreis
Die Belagerungszustand reisst die Nacht
Ach,Ach,Belagerungszustand
Plözlich erscheint der schwarze Beiwagenmaschine
Der schwere Ton des Dffiziersscheibes
Hilfeschrei eines reinen Mädchens
Bört man hinter “Gesperrt” hevor
Die Belagerungszustand reisst die Nacht
Ach,Ach,Belagerungszustand
Die Sirene heult jetzt in der ganzen Stadt
Wie Mantel Totenengels
Der Regen fällt auf den roten Backstein
Wie die traurige Trane deren
die nach Hölle gehen,Wie traurige Träne
Die Vögel singen die Fried und die Freiheit,aber
klingt es leider boffununglos
Das Gebet der Frauen zum heiligen Kreuze
weckselt ja mit dem Fluch über schwarze den Teufel