Posts Tagged 'Jun Togawa'

Song: Mori ni Sumu (森に棲む; Forest Dwelling)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Kotaki Mitsuru (小滝満)

“Mori ni Sumu” is a song released by YAPOOS and included on their second album Dai Tenshi no You ni as track #9. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #9.

Song: Saru Shigatsu no Nijuroku Nichi (去る四月の二十六日; Leaving on April 26th)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)

“Saru Shigatsu no Nijuroku Nichi” is a song released by YAPOOS and included on their second album Dai Tenshi no You ni as track #7.

Song: Boujou no Tsumi (棒状の罪; Rod Shaped Sin)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)

“Boujou no Tsumi” is a song released by YAPOOS and included on their second album Dai Tenshi no You ni as track #4. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #8.

棒状の罪 – Boujou no Tsumi/Pole-Shaped Sin

With pathos brewing in you, you take the pole-shaped sin like a deadly weapon
And wail inside me, the pitch-black night like the waves in a storm
To be human is itself a sin
The Original Sin burns in a timeless secret room—heat and humidity

*

The night is a beast that knows nothing of morality or logic
We hungered for it so and became something shameless and inhuman
Oh, Augustinus’ voice is condemning us
Oh, we who insatiably lay sin upon sin

credit: foxy rhythms

Song: Funnu no Kawa (憤怒の河; River of Rage)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Higae Takao (比賀江隆男)

“Watashi wa Koko da Goka” is a song released by YAPOOS and included on their second album Dai Tenshi no You ni as track #2.

Song: Watashi wa Koko de Goka (私は孤高で豪華; I Am an Isolated Luxury)
Lyrics: Togawa Jun(戸川純), Senzui Toshirou(泉水敏郎)
Music: Senzui Toshirou(泉水敏郎)

“Watashi wa Koko da Goka” is a song released by YAPOOS and included on their second album Dai Tenshi no You ni as track #1. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #7.

Song: Lolita 108 Go (ロリータ108号; Lolita Number 108)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Yoshikawa Yoichiro (吉川洋一郎)

“Lolita 108 Go” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS Keikaku as track #8. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #6.

ヤプーズ – ロリータ１０８号 – Lolita No. 108

I don’t need red shoes Buy 8cm heels
I’m sorry I’m in love with you
I can be with you in my dreams but don’t come any closer
It’s dangerous to operate me
I’ve been installed with an IC missile
My system is built to self-destruct

My daddy made me a stoic lady
But I wanted to tell you I love you
Iron virgin Stoic lolita
My daddy made me a tragic lady
My cruel daddy the doctor
Tragic lolita Alone until I die

I have irremovable white knee-high socks My energy source is milk candy
Bad taste Reconstruction baby
If you love me hold me and run as fast as you can toward despair
I’m sorry I’m in love with you
On sleepless nights I dream
I dream of blowing up

My daddy made me a stoic lady
But I wanted to tell you I love you
Iron virgin Stoic lolita
My daddy made me a tragic lady
My cruel daddy the doctor
Tragic lolita Alone until I die

Her daddy made her a stoic lady
Cyborg 108 Mechanic baby
Such a lonely lonely girl Stoic lolita

credit: Alex Fyffe

Song: Roudou Ian Shouka (労働慰安唱歌; Comfort Singing Labor)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)

“Roudou Ian Shouka” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS Keikaku as track #7. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #5.

Song: Collector (コレクター)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Kotaki Mitsuru (小滝満)

“Love Clone” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS Keikaku as track #6.

コレクター – Collector

I get a cicada I must get you
I get a spider I must get you

Pretending to listen to the road I sniff the ether
I slam the trunk shut Punishment for refusing my love

I get a mantis I must get you
I get a moth I must get you

Flying along the coast When you come to we’re in the basement
I put iron shackles on you Keep you like a butterfly

I get a chafer I must get you
I get a hornet I must get you

I aim my laser gun Take a shot and drop you the first chance I get
I slam the trunk shut Punishment for refusing my love

I get an ant I must get you
I get a beetle I must get you

Flying along the highway When you come to we’re in the basement
I’ll give you anything you want Anything but your freedom

Oh I’m a maniac
But tonight I’m a fanatic
The crimson luna is pathetic
But tonight it’s cultic maniac

Oh I’m a maniac
But tonight I’m a fanatic
The pounding rain is pathetic
But tonight it’s cultic

credit: Alex Fyffe

Song: Love Clone (ラブ・クローン)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Sensui Toshiro (泉水敏郎)

“Love Clone” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS Keikaku as track #5. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #4.

Song: Nikuya no Yoni (肉屋のように; As a Butcher)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)

“Nikuya no Yoni” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS Keikaku as track #3. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #3.

肉屋のように – Nikuya no Youni/Like a Butcher Shop

One quick tug on the chainsaw starter
Oh please, won’t someone stop me
It reverberates in the bones
The feeling of ecstasy through my body, oh no
Light the boiler coke of my murderous intent
Oh, I can’t hold out any longer
I thirst for trickling lifeblood
I want to eat you up, my darling
I flip on the drill switch
Oh please, won’t someone stop me
A thunderous roar in the dark of the night
sends goosebumps up and down my body, oh no
Pour gasoline on the flame of my murderous intent
Oh, I can’t hold out any longer
From your arms to your eyes to your heart
I want to eat you up, my darling
Won’t anyone come and stop me
Won’t anyone come and stop me, magma boils my carotid artery
until I shiver with delight, until I writhe in delicious agony
Won’t anyone come and stop me
My temporal pulse is pounding, magma rushes through my carotid artery
until I shiver with delight, until I writhe in delicious agony
My temporal pulse bursts into flames, magma boils my carotid artery
until I shiver with delight, until I writhe in delicious agony

credit: Alex Fyffe