Author Archive

Song: Shinsei mu Teikoku Boukoku Uta (神聖ムウ帝国亡国歌; Sacred Empire Ruined Country Song)
Lyrics: (太田螢一)
Music: (伊福部昭)
Arrangement: (井上誠)

“Shinsei mu Teikoku Boukoku Uta” is a song released by 井上誠『ゴジラ伝説Ⅱ』 and included in TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 – 2008 as track #7 on Disc 3.

Song: Seinaru Izumi ~Mosura no Tabidachi~ (聖なる泉~モスラの旅立ち~; Journey ~The Sacred Fountain of Mothra~)
Lyrics: (伊福部昭)
Music: (伊福部昭)
Arrangement: (井上誠)

“Seinaru Izumi ~Mosura no Tabidachi~” is a song released by 井上誠『ゴジラ伝説』 and included in TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 – 2008 as track #6 on Disc 3.

Song: East Gate Toluenes’ Theme (NEW MIX) (東口トルエンズのテーマ)
Lyrics: Tokyo Movie(東口トルエンズ，東京ムービー作詞部)
Music: 菊池俊輔

“East Gate Toluenes’ Theme” is a song released by East Gate Toluenes and included on their Live-DVD  HISATO yamamoto & jun TOGAWA EAST – GATE TOLUENES DVD  as track #15 and TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979-2008 as track #20 on Disc 2.

Song: Free Talking (フリートーキング)
Lyrics: Senzui Toshirou (泉水敏郎)
Music: Senzui Toshirou (泉水敏郎)
Arrangement: HALMENS

“Free Talking” is a song released by HALMENS and included on their first album Halmensの近代体操 as track #3 and their best album Halmens Deluxe as track #11 . “Free Talking” – live ver. of Jun Togawa is included in JUN TOGAWA & Yapoos TOUR LIVE ’85 – ’86 as track #9 and TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 – 2008 as track #20 on Disc 1.
“Free Talking” – live ver.2 is included in a EP of 戸川純 + 福原マリ as track #2.
“Free Talking” – Studio live ver. of Halmens is included in Halmensの近代体操+8 as track #22.

Song: Figure & Ground (フィギュア&グラウンド)
Lyrics : (インドリ·イガミ、福田研)
Music: (福田研)

“Figure & Ground” is included on TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 – 2008 as track #4 on Disc 3.

Song: Mustard (マスタード)
Lyrics: Saeki Kenzo (佐伯健三)
Music: Higae Takao (比賀江隆男)
Arrangement: HALMENS

“Mustard” is a song released by HALMENS – 20th Century Halmens as track #16 and HALMENS – Halmens Deluxe as track #1. It is covered by Jun Togawa and included in TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 – 2008 as track #1 on Disc 3.

Song: Akai Hana no Mankai no Shita (赤い花の満開の下; Under the Red Flowers in Bloom)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)
Arrangement: YAPOOS

“Akai Hana no Mankai no Shita” is a song released by YAPOOS and included on their fifth album HYS as track #10.

赤い花の満開の下 – Akai Hana no Mankai no Shita/Under the Red Flowers in Bloom

“I haven’t seen such a white cloud in a long time
It’s been so long since I last saw the sky”
Once I was alone,I parted and I’m alone again
Looking up at the sky I realized
I think I’m stronger than I imagined
Such a nice person, probably care for him even if we part
The sky is so blue after it rained
I think I’ll manage to live long
The flowers of the trees that speak
That is a red flower,a red flower,I’m not alone
I have friends,family,and when I need him,God
“I tried not to cry
And instead the petals fell by”
From today on I begin an awkward living
I can’t believe that I’m living without you
The rays of the afternoon sky is dazzling
I really feel alone
The flowers of the trees say they’ll be another goodday
That is a red flower, a red flower,I’m not alone
I’ve got friends,family,and when I need him,God

credit: a geocities site

Song: Atashi Mou Jo Ki Dame ni Naru (あたしもうぢき駄目になる; It Will Soon be no Good)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Nakahara Nobuo (中原信雄)
Arrangement: YAPOOS

“Atashi Mou Jo Ki Dame ni Naru” is a song released by YAPOOS and included on their fifth album HYS as track #9.

あたしもうぢき駄目になる – Atashi Mou Jo Ki Dame ni Naru/It Will Soon be no Good

My burning blood dripping from my right hand,it broke a window
Can’t control this destructive impulse toward myself and others
My burning blood spurting out from my left hand,carved a cross
Can’t control this violent peculiarity toward myself and others
Why have mercy on such a being,you pity,you the true angel
Said you’ll never leave me even if I abuse you
Even if I go wild
My normal wills are wearing day by day
I even lose track of my conduct
Can’t control this violent peculiarity toward myself and others
Why have mercy on such a being,you pity,you the true angel
Said you’ll never leave me even if I abuse you
Even if I go wild

credit: a geocities site

Song: Soreike! Lolita Kiki Ichi Hatsu (それいけ!ロリータ危機一髪; Go! Lolita in Immediate Danger)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Kouno Yuuichi (河野裕一)
Arrangement: YAPOOS

“Soreike! Lolita Kiki Ichi Hatsu” is a song released by YAPOOS and included on their fifth album HYS as track #8.

それいけ!ロリータ危機一髪 – Soreike! Lolita Kiki Ichi Hatsu/Go! Lolita in Immediate Danger

Holding on tight to my Walther PPK
Can’t take a step out of my room
Anxiety keeps coming, I’m throbbing
Thought I was getting used to loneliness
The entire world looks as though they’re on the other side
Each and everyone looks as though they’re on angry
Anxiety keeps coming, my teeth are shaking
Thought I was trained to get used to solitude
the entire world looks as though they’re on the other side
I feel like everyone is after me
Victims consciousness and wrongdoer consciousness
Both make an attack
Anxiety keeps coming ,my teeth are shaking
Thought I was trained to get used to trouble
The entire world looks as though they’re on the other side
Seems as though I’ve done something very very wrong
Victim consciousness and wrongdoer consciousness
Both make an attack
Help me Walther PPK
Like protecting a frightening girl

credit: a geocities site

Song: Ijime (いじめ; Bully)
Lyrics: Togawa Jun (戸川純)
Music: Togawa Jun (戸川純)
Arrangement: YAPOOS

“Ijime” is a song released by YAPOOS and included on their fifth album HYS as track #7.

いじめ – Ijime/Bullying

They say if you’re beautiful inside
You’ll be beautiful outside, too
But whenever I look in the mirror
I see such a strange face

Every child ever born
Feels that they are beautiful
I don’t cry even when I’m bullied
That’s my redeeming quality

The morning light shines in
The sparrow’s sweet little singing voice
But I wish night would go on forever
Day after day there’s no escape

credit: Alex Fyffe

================================

いじめ – Ijime/Bully

If your heart stays pure
They say you’ll be beautiful
When I looked into the mirror
I saw a funny face
I feel all born children
Are all beautiful
I won’t cry even if I’m bullied
That’s me
The light of the morning shines
The sparrows twitter so cute
I wish the night would last
These days without no exit

credit: a geocities site