- Teinen Pushiganga (諦念プシガンガ; Singing and Dancing Resignation)
- Togawa Jun (戸川純)
- Acosta Manuel Villafane
- Fukuoka Yutaka (福岡豊)
“Teinen Pushiganga” is a song released by Togawa Jun and included on her first album Tamahime-sama as track #2.
- Teinen Pushiganga (諦念プシガンガ)
- Found on Tamahime-sama album as track #2. This is the original version.
- Found on Tokyo no Yaban album as track #4. This is a remix of the original version.
Far away in the sky float clouds
Ah, the name of my love
Even such acts of atrocity
I cannot but merely forgive
You can kill me, as you would a cow or a pig
It is all right, as I am but a piece of flesh
Into the sky fades the midday cannon
Ah, my love has ended
So much love and hate
Has disappeared without a trace
Not even an moment for sorrow
I begin to rot
I am but a piece of flesh
translated by deadgrandma