ヒト科

詞：戸川純
曲：中原信雄

“ヒト科” is a song released by YAPOOS and included on their first mini-album CD-Y as track #3.

人科

即使在寒冷的冬天 也会发生火灾将雪融化
阿鼻叫唤中 炎热炎热地燃烧下去

我曾见过 如寒冬般严酷
那身体在冻僵的状况下
依然燃烧着我的火焰

人能立于动物的顶点
并不仅仅是凭智力
人是很厉害的哟

来吧 伤口已经痊愈了 站起来 向前进吧
来吧 瘀伤已经消失了 跑起来 向前进吧

我曾见过 在沙漠上在干渴中
那身体在焦烧的状态中
不知为何在某处依然冷静

herb 譯