Posts Tagged '沙帆咏児'

QUEEN GLACIER

詞:沙帆咏児
曲:増田隆宣
編曲:増田隆宣
歌:QUEEN GLACIER(橋本ミユキ)

“QUEEN GLACIER” is a song released by Apogee & Perigee and included on their album 超時空コロダスタン旅行記 as track #7.

铅灰色街道的光芒
非常之沉闷
数不尽的男人所说的谎言
越过了我

被曾经信任过的同伴* 所背叛
不知从何时起 我封闭了自己的内心

寒冰之焰于胸中蔓延
将泪水焚烧殆尽
说不出话来的 这份悲伤
根本就是谁都看不到

让一切所见之物 都被冰封起来
想将它们粉碎摧毁 不留一丝痕迹

让试图接近的一切 都被冰封起来
想拒绝一切 到了极其顽固的程度

让一切所见之物 都被冰封起来
想将它们粉碎摧毁 不留一丝痕迹

(试译:hsrkatti)

THEME OF APOGEE~Space Folklore ~

詞:沙帆咏児
曲:福岡裕
編曲:福岡裕
歌:Apogee(三宅裕司)

“THEME OF APOGEE~Space Folklore ~” is a song released by Apogee & Perigee and included on their album 超時空コロダスタン旅行記 as track #6.

Ta,Tao,Tao Tao,Ta,Tao,Ta
Ta,Tao,Tao,Ta、Tao

向着相对宇宙而飞过去吧 以自己原本的模样
零变为无限 无限变为零

滑行前进吧 打开平行世界之门
梦想成为现实 现实成为梦想

本应相逢的 自己与自己
向着唯一的道路 迈步前行吧

Ta,Tao,Tao Tao,Ta,Tao,Ta
Ta,Tao,Tao,Ta、Tao

侧耳倾听 超高速的喃喃低语
过去变为未来 未来变为过去

使其闪耀吧 超现实的太阳
影变成光 光变成影

本应相互拥抱的 自己与大家
我将普照 一切之路

本应相逢的 自己与自己
向着唯一的道路 迈步前行吧

本应相互拥抱的 自己与大家
我将普照 一切之路

本应相逢的 自己与自己

(试译:hsrkatti/校对:jhn)