森に棲む

詞：戸川純
曲：小滝満

“森に棲む” is a song released by YAPOOS and included on their second album 大天使のように as track #9. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #9.

栖息在森林

骨头是树枝 在夜里吱吱嘎嘎
头发是爬山虎 爬上墙壁
眼珠是绿色
一边流着眼泪 一边扯成了丝
枯萎的双脚在土里扎根
栖息在森林

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

好累啊 在这里休息吧
我背负的一切全部舍弃
记忆渐渐淡薄
树木的意识流入

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

H3O 譯