孤独の男

詞：戸川純
曲：Lion Merry
編曲：YAPOOS

“孤独の男” is a song released by YAPOOS and included on their album YAPOOSの不審な行動 令和元年 as track #7.

星星降落的夜 床上
无眠之夜 只身一人
这样的事呀那样的事 虽然也有过
仅仅是喃喃自语的
仅仅是活着而已的每一日啊
黎明转向了蓝色
可是我 并不想把这样的东西
称之为孤独什么的

许多的朋友 快乐的夜 只要闭上眼睛
就能见到他们
并不想要到哪里去（为何）
真的想去旅行

月亮也在哭着 不 已是早晨
黎明已经转为白色了吧
闭上眼睛 在这房间里
便有绿色的森林与池塘
来去 朋友 大家 对我打招呼
回答他们的我是满足的
然而睁开眼
硬要说的话
这也尚且、尚且不是孤独

许多的朋友 快乐的夜 闭上眼睛
虽然就能见到他们
可是总会 想沐浴在眩目的阳光下
想像活着一样地活着

herb译