動力の姫

詞：太田螢一
曲：上野耕路

“動力の姫” is a song released by GUERNICA and included on their first album 改造への躍動 as track #5.

咯吱咯吱 咯吱咯吱 齿轮转个不停
啪唧啪唧 啪唧啪唧 火花飞溅四散
啵嘤啵嘤 啵嘤啵嘤 弹簧蹦蹦跳跳
做出弯着关节的姿势
舞动的动力女郎 金属的芭蕾演员
机械的肉体 二十世纪科学的进步

源源不断的电力 伴着发动机的交响曲
演出机械的双人舞
银色的芭蕾舞鞋 脚尖的旋转舞步
闪亮的双腿 踏着步点
近代之美的结晶 让人瞠目结舌
向世界自豪宣告 我们是第一

wawnx 譯