Posts Tagged 'なかにし礼'

夜が明けて

詞:なかにし礼
曲:筒美京平
原曲歌唱者:坂本スミ子
編曲:平沢進

“夜が明けて” is a song released by Togawa Jun and included on her first mini-album 昭和享年 as track #6.

黎明时分 试着探寻
失魂落魄的身边
没有任何人
睁开眼 在房间里 试着看到
阳光洒落在窗边
没有任何人
追逐梦想
一个人吸着烟 烟雾是
白色的 白色的

黎明时分 梦里看到枕边
那个人的头发
残留着一根
桌子上的烟灰缸里
那个人的烟头
残留着一个
紧咬褪色的嘴唇
口红如火板一样红
艰难苦恨 艰难苦恨

对着破裂的小镜子 娓娓道来
女人的清晨是
一个人 一个人

H3O 譯