他以暴力待我
詞、曲：水谷紹
“彼が殴るの” is included on her sixth best album TOGAWA LEGEND SELF SELECT BEST & RARE 1979 – 2008 as track #20 on Disc 3, and also included in Tricomi – Good Girls Get Fed, Bad Girls Get Eaten as track #4.
你殴打着我，
直到有看不下去的神明前来阻止(才可能停下)
你的双手，
无论何时都沾着我的血，连变干的时间都没有
你的手指上
戴着深深地伤害过我的指环
像是没看见(我的伤？)一样
总是环在我背上的你的左手
恶劣的是你的手……手
你折磨着我，
对我使用了从未见过的道具和话语
虽然不足以让我坏掉，但(所致)伤痕却是再也无法愈合一般
你殴打着我，
现在好像连我恳求了的神明都不会前来
你的双手，
现在也是要流尽自身血液般的血流不止
痛苦的是你的手……手
照这样下去的话，
我有多少条命都不够（供你以暴力相待）
我爱你啊，
但是我也不愿这样一味沉默下去了
我要给爸爸拨电话哦
因为他立刻就会为了惩罚你而大驾光临
爸爸的手下
马上就会用小刀把你的双手切掉
在地板上扩散开来的、
赤红肮脏的血海里的是你的双手
想要我原谅你？好啊，但就算这样我也不会把这切下来的手还给你
可憎的是你的手……手
不久之后，温柔地握住我的手的
你新的手就会长出来
在某个地方，我们亲密地住在一起
用自己的手建起崭新的房子
用被汗水和你的血洗濯一净的
新长出来的手来抱住我吧
再也不要放开我了
用新长出来的手，来寻找正确之爱的形状吧
(试译：hsrkatti/校对：jhn)
Comments: 2 Comments
返してあげないが 速してあげないになっています
very thank you !