憂悶の戯画

詞:戸川純
曲:Franz Wullner
編曲:国本佳宏
 

“憂悶の戯画” is a song released by Togawa Jun and included on her first album 玉姫様 as track #4.

蛾像鸟一样飞翔
散播黄金的鳞粉 看啊
JINDA* 轮舞* 玛祖卡舞*

停在我肩上 用黄金的声音婉转啼叫的蛾 看啊
合唱团练习* 孔空*

蛾之国的语言是 用黄金的眼睛互相致意的哟 看啊
伊吕波* 一二三* 永别了

*ジンダ:实在找不到出处
*ロンド:ronde,轮舞;轮舞曲.
*マズルカ:玛祖卡舞,玛祖卡舞曲
* 德语:Chorübungen
*(Giuseppe Concone,1818~1861)意大利著名声乐教育家。管风琴演奏家。主要作品有歌剧两部、弥撒曲两部、练声曲五卷等。
*いろは:伊吕波歌
*ひふみ:一二三歌,根据作为诗歌,作为祝词,作为祓词被念诵的场合不同,断句的方式也各有不同。以下是作为祝词时的三五七断法.出自「先代旧事本纪大成経 第四十一巻」

总之就是各种歌舞……

翻译:HERB

Tag Search:
Comments: Leave a Comment

Leave a Reply