Posts Tagged '戸川純'森に棲む詞：戸川純 “森に棲む” is a song released by YAPOOS and included on their second album 大天使のように as track #9. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #9. 栖息在森林 骨头是树枝 在夜里吱吱嘎嘎 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 好累啊 在这里休息吧 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 H3O 譯 去る四月の二十六日詞：戸川純 “去る四月の二十六日” is a song released by YAPOOS and included on their second album 大天使のように as track #7. 往年四月的二十六日(*注1） 往年四月的二十六日 *注1，4月26日：1986年4月26日，切尔诺贝利核事故 HERB 譯 棒状の罪詞：戸川純 “棒状の罪” is a song released by YAPOOS and included on their second album 大天使のように as track #4. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #8. 欲火中烧的你 用凶器一般 棒状的罪恶 污名累累的从犯 将棒状的罪恶吞下 黑夜 不知善恶美丑的野兽 饱受煎熬的你 用灵魂一般 液体的罪恶 黑夜 不知伦理道德的野兽 wawnx 譯 憤怒の河詞：戸川純 “憤怒の河” is a song released by YAPOOS and included on their second album 大天使のように as track #2. 血脉贲张利剑握 怒涛磅礴狂风起 断绝人脉忠我心 血脉贲张渡大河 怒涛磅礴狂风起 无牵无挂做胜者 健步如飞黑暗裂 注：シュトゥルム・ウント・ドラング即Sturm und Drang，1760年代晚期到1780年代早期德国浪漫主义运动的前驱。日文汉字翻译为”狂风怒涛“。 wawnx 譯 私は孤高で豪華詞：戸川純、泉水敏郎 “私は孤高で豪華” is a song released by YAPOOS and included on their second album 大天使のように as track #1. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #7. 华丽 奢华 天生品貌兼优 华丽 奢华 周围的男人们 华丽 奢华 明明不想哭 却流下眼泪 华丽 奢华 H3O 譯 Lolita 108号詞：戸川純 “Lolita 108号” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS 計画 as track #8. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #6.
我不要红鞋子 买了8cm的高跟 爸爸让我成了一个克己的女人 我穿着脱不掉的白色长筒袜 奶糖是我的动力 爸爸让我成了一个克己的女人 Her dady made her Stoic lady 譯：wawnx 曲解説： 娘を持つ父親に内在するエゴイズムを歌った歌である。父親（博士）が、自分の娘が性的なことをすると自爆するように娘を改造（サイボーグ化）してしまう。処女性を失う可能性を奪われた少女の孤独と哀愁の歌でもある。（戸川） Dr.Yの異常な愛情はロリータ108号の貞操に中性子爆弾を取付けてしまった、アブナイ！108号の運命やいかに。（吉川） 労働慰安唱歌詞：戸川純 “労働慰安唱歌” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS 計画 as track #7. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #5. 干活哟干活 干活哟干活 干活哟干活 干活哟干活 劳动人民相信寓言和奇迹 H3O 譯 wawnx 修訂 Collector詞：戸川純 “Collector” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS 計画 as track #6.
标本收藏者 I get a cicada I must get you 装作问路的样子 我喷出乙醚 I get a mantis I must get you 沿着海岸一路飞驰 回过神来 我们已经在地下室里 I get a chafer I must get you 我用激光枪瞄准你 趁你中枪倒下的机会 I get an ant I must get you 沿着高速公路一路飞驰 回过神来 我们已经在地下室里 啊啊 我是一个疯子 啊啊 我是一个疯子 譯：wawnx 曲解説： テレンス•スタンプ主演の「コレクター」をモチーフにしている。愛を拒まれた女が、男をさらって来て飼うという、これも人間のエゴイズムの歌である。（戸川） 歌詞と曲が、同時進行で出来ていった作品。貴方も一度、彼女の館を訪れてみれば！《作曲における参考文献》『キルヒャーの世界図鑑』Joscelyn Godwin （小滝） Love Clone詞：戸川純 “Love Clone” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS 計画 as track #5. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #4. 培养液 羊水中 美丽沉眠的你 通过传真机走出这个房间 到梦中见到的街去上吧 曲解説： 在孤独与自闭的尽头、制造自己的克隆体来爱它，这样扭曲的爱（包含自恋、近亲相奸、同性爱）之歌。（戸川） HERB譯 肉屋のように詞：戸川純 “肉屋のように” is a song released by YAPOOS and included on their first album YAPOOS 計画 as track #3. The song was later included on their first best album YAPOOS Best as track #3. 屠夫 一口气 拉下了电锯的开关 我燃起沸腾的杀意 这只手 按下了电钻的开关 我烧起熊熊的杀意 快来阻止我 什么人都可以 侧头脉仿佛被浪花拍打 wawnx 譯 曲解説： カニバリズムをモチーフにした人間のエゴを歌った歌である。（戸川） 何か硬質なもの、鉄で出来たなにか、強引なもの、むリやリ• • •しちゃう。（中原） |